السفر مع الحيوانات الأليفة

فيما يلي ترجمة للنص المتعلق بقواعد نقل الحيوانات الأليفة جواً إلى اللغة العربية:

بغض النظر عما إذا كان الغرض هو الانتقال للعيش، أو العمل المؤقت، أو قضاء عطلة، فإن اصطحاب الحيوانات الأليفة يتطلب الإلمام بقواعد النقل الجوي. يمكن أن يكون السفر بالطائرة مرهقاً للحيوانات، لذا من الضروري استشارة الطبيب البيطري قبل السفر للتحقق من مدى ملاءمة هذه الرحلة للحالة الصحية للحيوان.

توجد فئات من الحيوانات يُنصح بعدم سفرها جواً بسبب مخاطر صحية، كما أن الحيوانات الغريبة مثل الطيور والقوارض والزواحف تتطلب ظروفاً خاصة وقد لا تقبلها بعض شركات الطيران.

تحدد لوائح الحيوانات الحية (LAR) الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) المعايير العالمية للنقل، بما في ذلك أبعاد أقفاص الشحن، والتهوية، والإضاءة، ودرجات الحرارة لضمان سلامة الحيوان.

يجب مراجعة القواعد الخاصة بكل شركة طيران قبل الحجز، حيث تختلف القيود بناءً على النوع، والسلالة، والوزن. كما يجب التحقق من الأنظمة الصحية والقوانين في بلد المقصد لتفادي أي عوائق عند الوصول.

يشترط وجود شريحة إلكترونية وجواز سفر للحيوان الأليف صادر عن طبيب بيطري مرخص، متضمناً كافة البيانات والتحصينات اللازمة، ومن أهمها التطعيم ضد داء الكلب الذي يجب إجراؤه قبل 21 يوماً على الأقل من موعد السفر.

لتحضير الحيوان للرحلة، يُنصح بعدم تقديم الطعام له قبل ساعات من الإقلاع، ووضعه في حقيبة النقل مع لعبته أو غطائه المفضل ليعتاد على المكان. في الحالات التي يصعب فيها سفر الحيوان، يجب اتباع توصيات الطبيب البيطري المختص بدقة فيما يتعلق بأي إجراءات طبية أو مهدئة.

غالباً ما تقتصر خدمات السفر السهلة على الكلاب والقطط. يتراوح حد الوزن المسموح به داخل مقصورة الركاب عادةً بين 5 و 8 كجم (شاملاً حقيبة النقل). لا تسمح شركات الطيران منخفضة التكلفة بوجود الحيوانات في المقصورة باستثناء كلاب المساعدة المعتمدة، والتي تخضع لتدريب صارم ويجب أن تبقى برفقة أصحابها طوال الرحلة.

قواعد بعض شركات الطيران الرائدة (قابلة للتغيير ويجب التحقق منها قبل الحجز):

Air Serbia: الكلاب والقطط حتى 8 كجم، الأبعاد القصوى: 40×30×24 سم.

Air France: الكلاب والقطط حتى 8 كجم، الأبعاد القصوى: 46×28×24 سم.

Lufthansa, Eurowings, Swiss Air: حتى 8 كجم، الأبعاد القصوى: 55×40×23 سم.

Iberia: الكلاب والقطط والأسماك والسلاحف والطيور (باستثناء الجوارح) حتى 8 كجم، الأبعاد: 45×35×25 سم.

Austrian Airlines: حتى 8 كجم، الأبعاد القصوى: 55×40×23 سم.

LOT Polish Airlines: حتى 8 كجم، تختلف الأبعاد حسب طراز الطائرة.

Aegean Air: حتى 8 كجم، الأبعاد القياسية: 55×40×23 سم.

Vueling: الكلاب والقطط والطيور والسلاحف حتى 8 كجم، الأبعاد: 45×39×21 سم.

Turkish Airlines: حتى 8 كجم، الأبعاد القصوى: 23×30×40 سم.

Croatia Airlines: الكلاب والقطط حتى 8 كجم، مجموع الأبعاد لا يتجاوز 115 سم.

تسمح شركات أخرى مثل Neos Air و Volotea بوزن يصل إلى 10 كجم. كما تتوفر خيارات الرحلات الخاصة عبر شركات مثل Villiers و Bark Air و K9 Jets لمن يرغب في راحة أكبر دون قيود الوزن التقليدية.